A expressão sem "Eira e nem beira"...é bastante antiga...ainda na idade colonial do brasil...
Voce vê, em casas muito antigas, umas ondinhas entre a fachada da casa e o telhado. Aquela onda, significava a riqueza material daquela familia...
01 (uma) onda na casa, significa eira...(familia de classe media), hoje calsse "B".
02 (duas) ondasna casa, significa Beira...(familia de classe alta), hoje classe "A".
Agora!!!! a expressão sem "Eira nem beira", significa que a pessoa é pobre, nao tendo classificação financeira...hoje classe "C".
The expression without "Eira and neither side" ... ... is a very old age still incolonial Brazil ...
You see, in very old houses, some ripples of the facade and the roof of the house. This wave, material wealth meant that family ...
01 (a) wave in the house, floor means ... (middle-class families), today calss "B".
02 (two) ondasna home ... means Beira (upper-class family), today class "A".
Now!! without the words "a penny" means that the person is poor, having nofinancial ratings today ... class "C".
Nenhum comentário:
Postar um comentário