CaRIOca Taxi (RogéRIO): PÃO DE AÇÚCAR

Rio de Janeiro

Deus é um artista. E o Rio, a sua obra-prima. A primeira pincelada foi azul: o mar. A tinta verde espirrou na tela e se espalhou por uma grande área: a floresta. Depois vieram as montanhas e mais água correndo por elas: as cachoeiras. Nesse cenário, eram necessários personagens especiais. Foi aí que nasceram os cariocas com seu bom humor: quando o asfalto chegou, a paisagem não mudou. Afinal, o Rio tem a maior floresta urbana do planeta. De sua área total, 18% é puro verde. Só o carioca tem o privilégio de voltar do trabalho pela orla da praia, com o sol morrendo atrás do Morro Dois Irmãos, para nascer depois, ainda mais bonito, no Arpoador. E quando chega o fim de semana pode escolher entre 83 km de praias e centenas de cachoeiras para passear e se refrescar. Ou caminhar na Lagoa, saltar de asa-delta, velejar, escalar uma montanha. Tudo isso sem ir para longe de casa. É por isso que o Rio é incomparável. E a natureza, um espetáculo único no mundo.

God is an artist. And Rio is their masterpiece. The first stroke was blue: the sea.The green paint splashed on the screen and spread over a large area: the forest.Then came the hills and more water running through them: the waterfalls. In this scenario, it took special characters. That's when the locals were born with his good humor, even when the asphalt, the landscape has not changed. After all, Rio has the largest urban forest in the world. Of its total area, 18% is pure green.Only the Rio has the privilege of returning the work to the edge of the beach withthe sun dying behind the Morro Dois Irmãos, to be born later, even more beautiful in Arpoador. And when the weekend arrives you can choose between83 km of beaches and hundreds of waterfalls to walk and cool off. Or walk on theLagoon, jump-gliding, sailing, climbing a mountain. All this without going far from home. That is why Rio is incomparable. And nature, a unique spectacle in the world.

quarta-feira, 14 de setembro de 2011

PÃO DE AÇÚCAR

É impossível visitar o Rio de Janeiro e não visitar o Pão de Açúcar. Sua história é um marco da construção à época. Várias figuras ilustres já visitaram o Pão de Açúcar. Albert Einstein, John Kennedy, Elton John e muitos outros. Este monumento incrível está a 396m acima do nível do mar. Inaugurado em 1912 o complexo turístico Pão de Açúcar foi criado para o divertimento de milhares de pessoas num local privilegiado pela beleza panorâmica. Marco histórico: Aos seus pés, Estácio de Sá, em 1º de março de 1565, fundou a Cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro. Estácio de Sá chegou ao Rio de Janeiro em 28 de fevereiro de 1565 e no dia 1º de março lançou os fundamentos da cidade, entre os morros Cara de Cão e Pão de Açúcar, por ser local de mais fácil defesa. Lendas: Segundo uma versão lendária, esta figura seria São Pedro abraçando a pedra do Pão de Açúcar, que representaria a Igreja. Acima de sua cabeça pode-se observar um solidéu - barrete privativo dos bispos - e Pedro foi considerado o bispo dos bispos. A imagem também ostenta uma longa veste talar usada habitualmente pelos sacerdotes hierárquicos e São Pedro foi o primeiro chefe da Igreja de Cristo. Às 11 horas podemos avistar uma sombra na cavidade da pedra, com cerca de 120 m de altura, formando a silhueta de um pássaro pernalta, chamado Íbis do Pão de Açúcar. Na mitologia egípcia há uma imagem da humanidade como um gigante deitado tendo aos pés, acorrentada, a Íbis, o pássaro sagrado do Egito. Como o relevo carioca visto do oceano apresenta a silhueta montanhosa de um gigante deitado - onde o queixo é a Pedra da Gávea, o tronco é o Maciço da Tijuca e o pé é o Pão de Açúcar - nasceu a versão de que egípcios teriam estado no Rio de Janeiro muito antes do nascimento de Cristo e se inspirado no gigante deitado das montanhas cariocas para conceber a sua imagem mitológica. Nesse caso, teriam sido os antigos egípcios os primeiros turistas vindos ao Brasil.

It is impossible to visit Rio de Janeiro and not visit the Sugar Loaf. His story is a landmark building at the time. Several famous figures have visited the Sugar Loaf.Albert Einstein, John Kennedy, Elton John and many others. This amazing monument is 396m above sea level. Opened in 1912 the resort Sugarloaf Mountain was created for the amusement of thousands of people in a privileged location by the panoramic beauty. Milestone: At his feet, Estacio de Sa, on 1 March 1565, he founded the city of São Sebastião do Rio de Janeiro. Estacio de Sa came to Rio de Janeiro on February 28, 1565 and on March 1 laid the foundation of the city between the hills of Dog Man and Sugar Loaf, because it is easier for local defense. Legends: According to one legend, this figure would be St. Peter's embracing the rock of Sugar Loaf, who represent the Church. Above your head you can see a skull cap - the cap private bishops - and Peter was named bishop of bishops. The picture also boasts a long cassock hierarchical customarily used by the priests and St. Peter was the first head of the Church of Christ. At 11 o'clock we could see a shadow in the hollow of the rock, about 120 feet high, forming the silhouette of a wading bird called the Ibis Sugarloaf. In Egyptian mythology there is an image of humanity as a reclining giant with the feet, chains, Ibis, the sacred bird of Egypt. Rio seen as relief from the ocean has the silhouette of a giant mountain lying down - where the chin is the Sugar Loaf, the trunk is the Tijuca Massif and the foot is the Sugar Loaf - born Egyptian version that would have been in Rio January long before the birth of Christ and inspired by the giant mountain lying locals to design its mythical image. In this case, the ancient Egyptians would have been the first tourists coming to Brazil.